logo
 

Site


Clip:
Le mémorial de la Chapelle Française

Actualités

Visites guidées
Activités
Rapports de presse

Histoire

de la caserne
des prisonniers
des réfugiés de l'Est

Chapelle Française

Origine et évolution
Utilisation religieuse
Protection du monument

Expositions

Camp de prisonniers de guerre
Projets pédagogiques
Fuite et expulsion

L'Association

Bienfaiteurs

Contact

 

 

 

Publications

Les publications mentionnées ont été traitées par des membres de l’association. Elles représentent les résultats du travail des dernières années. Le produit de la vente de ces livres est mis au service de l’association.


Guillaume Gillet, Joseph Collin
Le Chemin de Croix
5,00 €

Die Französische Kapelle in Soest
Heimat - Heilige - Hintergründe

La Chapelle Française de Soest
Patrie – Saints et Saintes – Informations de base (en allemand)

17,00 €

Guillaume Gillet
Architekt - Maler - Literat

Architecte – Peintre –Écrivain (en allemand et en français)


15,00 €

Das O-Lager
Ostvertriebene 1946-1951

Le camp O-Lager
Réfugiés de l’Est 1946 - 1951 (en allemand)


17,00 €
Das Oflag VI A
Gefangen in Westfalen L’Oflag VI A
Prisonniers en Allemagne (en allemand)


 5,00 €
L´association vend également une documentation (DVD en français!) sur le mémorial de la Chapelle Française.
Réalisation: Klaus-Dieter Schmidt, Soest
Clip: Le mémorial de la Chapelle Française
10,00 €


Le Chemin des Croix

Guillaume Gillet, Joseph Collin

Cette brochure a pour objet un chemin de croix dont le texte est de Joseph Collin et les dessins de Guillaume Gillet. Ces deux Français furent internés pendant la Deuxième Guerre mondiale, entre 1940 et 1945, à Soest dans le camp Oflag VI A, comme officiers prisonniers de guerre. Le manque de correspondance entre les textes et les images résulte de leur différence d'origine. Collin écrivit ses textes avant l'année 1943 alors que ce n'est qu'en 1944 que Gillet créa son cycle sur le chemin de croix. Il composa des images sur les thèmes de la "flagellation" et de la "résurrection" qui n'ont pas leur pendant par écrit. D'autre part, se trouvent des textes sur les stations "Jésus tombe pour la troisième fois" et "Jésus meurt sur la Croix" alors qu'il n'y a pas d'image correspondante. Malgré ces différences, on peut constater une symbiose des deux œuvres : toutes les deux soulignent de leur force d'expression le mystère de la Passion du Christ.


Die Französische Kapelle in Soest
La Chapelle Française de Soest

Patrie – Saints et Saintes – Informations de base

Cette publication présente principalement les magnifiques peintures murales  de la Chapelle. Après un premier bloc thématique relatant l’histoire de la chapelle, la partie principale est consacrée aux détails des peintures qui attirent le regard des visiteurs  ainsi qu’aux descriptions religieuses et profanes avec leurs implications politiques cachées. Un dernier thème présente les occupants ultérieurs successifs de la caserne et de la chapelle et le but de l’association qui est de créer un centre de mémoire et de rencontres.

↑haut de page

Guillume Gillet – Architecte – Peintre – Écrivain

L’art en captivité

La biographie (en allemand et en français) de Guillaume Gillet présente les principales étapes de sa vie comme architecte, peintre et écrivain. Un accent particulier est mis sur la période entre 1940 et 1945, lorsque Gillet se trouva en captivité à l’Oflag VI A de Soest. Son importance en tant qu’initiateur de la vie culturelle du camp est mise en valeur. Il a contribué de façon décisive à faire de la Chapelle Française une œuvre d’art reconnue jusqu’à nos jours. Le reste du livre se rapporte à sa carrière d’après-guerre en tant qu’architecte très estimé en France.

↑haut de page

Le camp O-Lager

1946 – 1951

Le sujet de ce livre est l’après-guerre, entre 1946 et 1951, lorsque près de 2000 réfugiés venus de l’Est furent hébergés d’abord dans l’ancien camp de prisonniers de guerre Oflag VI A de Soest. De nombreux témoignages manifestent la précarité de la vie des réfugiés à cette époque. Cela prit fin lorsque le camp fut évaqué en 1951 et que ses occupants purent se loger dans un lotissement au sud-est de la ville.

↑haut de page

L’Oflag VI A

Prisonniers en Westphalie     

Cette brochure raconte l’histoire des prisonniers de guerre français à Soest. A la suite d’un aperçu historique sur la situation politique franco-allemande en 1939/1940, elle donne des informations sur l’histoire de la construction de la caserne, sur le système du camp Oflag VI A et  sur la vie de tous les jours pour les prisonniers avec leurs nombreuses activités culturelles et religieuses. La fin de la brochure est consacrée à la libération du camp par les alliés et à la perspective de la création d’un lieu de mémoire.

↑haut de page

 

Gedenkstätte Französische Kapelle Soest
Meiningser Weg 20
59494 Soest


Adresse postale:
Geschichtswerkstatt Französische Kapelle e.V.
Detmolder Str. 12
59494 Soest / Allemagne

Tél:
+49 29 21-7 23 32
+49 29 21-6 58 27
eMail:
info@franzkapellesoest.de

 

 .